A few days ago my BFF Ilona and I went to the Kiev’s botanical garden, where were blooming chestnut trees, peonies and lilacs. Beauty!
Несколько дней назад я со своей лучшой подругой Илоной ходила в Киевский ботанический сад, где во всю цвели каштаны, пионы и сирень. Красота!
I have already shared with you the first part of the photos from Instagram, now it’s time to continue – here are photos from Buenos Aires, Montevideo, the Falkland Islands and some pictures from the ship.
Я с вами уже поделилась первой частью фотографий с Instagram, теперь покажу продолжение – Буэнос-Айрес, Монтевидео, Фолклендские острова и немножко фото с корабля.
Famous La Recoleta Cemetery.
Известное кладбище Реколета.
Palace of the National Congress of Argentina.
Дворец Национального конгресса Аргентины.
Christmas Eve decoration at the main restaurant at the ship.
Рождественские украшения в главном ресторане на корабле.
Christmas songs are singing.
Во время ужина пели Рождественские песни.
And treated with yummies.
И угощали вкусняшками.
Gingerbread houses at the Lido restaurant.
Имбирные домики в ресторане Lido.
Christmas tree at the Atrium.
Рождественская елка в Атриуме.
Our ship Veendam at the Montevideo port.
Наш Veendam в порту Монтевидео.
Bright blue sky and Atlantic ocean.
Ярко голубое небо над Атлантическим океаном.
Just arrived to the Falklands.
Только прибыли на Фолкленды.
On these Jeeps we drove 1 hour on a dirt and 2 hours on the Falklands tundra.
На таких джипах мы ехали 1 час по грунтовке и 2 часа по Фолклендской тундре.
The stark beauty of the Falkland Islands.
Суровая красота Фолклендских островов.
And we rode so long to see these beauties – king penguins.
А ехали мы так долго, чтобы увидеть таких вот красавцев – королевских пингвинов.
At Volunteer Point, where we arrived, there are more than 2,000 king penguins.
В Volunteer Point, куда мы приехали, насчитывается более 2000 королевских пингвинов.
Also at Volunteer Point was a huge colony of Gentoo penguins.
Также на Volunteer Point была огромная колония Папуанских пингвинов.
We took a large Ukrainian flag with us, so it was the first picture with it.
С собой мы привезли большой украинский флаг, с которым, конечно же, сфотографировались на Фолклендах.
Beautiful sunset. Antarctica is waiting for us.
Красивый закат, а впереди нас ожидает Антарктида.
Yesterday I returned from vacation, which lasted a month. Unfortunately, I couldn’t publish posts during my holidays, so now I will recover omissions. And I want to start with a photos from Instagram.
Вчера я вернулась с отпуска, который продолжался целый месяц. К сожалению, возможности публиковать посты во время отдыха у меня не было, потому сейчас буду наверстывать упущеное. А хочу я начать с фото с Instagram.
Christmas tree at Istanbul Gonen Hotel.
Рождественская елка в Istanbul Gonen Hotel.
Decor at Istanbul Gonen Hotel.
Виды Istanbul Gonen Hotel.
More views from Istanbul Gonen Hotel.
Еще виды отеля.
Starbucks is must visit during all my trips.
Starbucks обязательный к посещению во время моих путешествий.
My favorite Starbucks drink is caramel frappuccino.
Любимый напиток в Starbucks – карамельный фраппучино.
Everybody loves Duty Free.
Все любят Duty Free.
Ready for boarding.
Идем на посадку на самолет.
13 hour flight to Sao Paulo I spent by watching movies one of which was Katy Perry: This is a part of me.
13 часов лета в Сан-Паулу коротала просмотром фильмов одним из которых был Katy Perry: This is a part of me.
Beautiful view from the plane.
Красивый вид из самолета.
Over Sao Paulo.
Подлетаем к Сан-Пауло.
Christmas tree at Sao Paulo airport.
Рождественская елка в аэропорту Сан-Пауло.
What a beautiful city is Rio de Janeiro!
Какой красивый город Рио де Жанейро!
More views of Rio.
Еще немного Рио.
The Cristo Redentor.
Статуя Христа Искупителя.
Stained glass in the Cathedral of San Sebastian.
Витражи в кафедральном соборе Сан-Себастьян.
Leblon beach.
Пляж Леблон.
Since my trip to Thailand I love green coconuts.
Еще с поездки в Таиланд я люблю зеленые кокосы.
Our ship was late so the cruise campaign provided a recreation room in the Windsor Barra Hotel, where was very beautiful Christmas tree and a lot of the Nutcrackers.
Наш корабль опаздывал, потому круизная кампания предоставила комнату отдыха в Windsor Barra Hotel, где стояла очень красивая Рождественская елка и много Щелкунчиков.
At 11 pm we were finally in front of our home for the next 21 days – ship Veendam.
В 23.00 мы наконец-то были возле нашего дома на ближайшие 21 день – корабля Veendam.
Every evening steward brought us some chocolate.
Каждый вечер стюард приносил шоколад.
The ship was decorated with Christmas-flowers bouquets.
Корабль был украшен рождественско-цветочными композициями.
Before sailing from Rio bought some lychee.
Перед отплытием из Рио купили немного личи.
Yellow New Look espadrilles walked with me in Brazil and Argentina and stayed in Chile.
Желтые эспадрильи New Look прогулялись в Бразилии и Аргентине, а остались в Чили.
Photo at the elevator.
Фото в лифте – как же без этого? =)
Let the cruise begin! Cheers!
Пусть круиз начнется!
Visit ethnographic complex “Ukrainian Village” during the celebration of my birthday has become a tradition. So today we went there for a walk. We fed animals (there were a lot of new animals there) and of course took pictures.
Посещать этнографический комплекс “Українське село“ во время празднования моего дня рождения уже становится традицией. Вот и сегодня мы отправились туда на прогулку. Наблюдали и кормили животных, которых в этом году стало еще больше, и конечно же фотографировались.
During my first visit to Lviv, I spotted a very beautiful building – Church of St. Olha and Elizabeth, but I didn’t visit it that time, and I decided that I will go there when I’ll be in town next time. And what was happiness, when it turned out that the church is located 3 minutes from our apartment.
Green maxi dress appeared in my wardrobe a few weeks ago – when I saw it, I realized that it must be mine. As accessories, I chose neon belt, which was included with the dress and the maxi earrings with feathers that I bought over a year ago, but couldn’t find waht to wear with them – this dress seemed to be ideal.
Еще во время своего первого посещения Львова я заприметила очень красивое здание – Церковь Св. Ольги и Елизаветы, однако посетить ее не получилось, и я решила, что обязательно осмотрю ее, когда буду в городе следующий раз. И какое же было счастье, когда оказалось, что церковь находится в 3 минутах от нашей квартиры.
Зеленое макси платье появилось в моем гардеробе несколько недель назад – когда я увидела его, то поняла, что оно обязательно должно быть моим. В качестве аксессуаров я выбрала неоновый пояс, который шел в комплекте с платьем, а также макси сережки с перышками, которые я купила больше года назад, но все не могла подобрать под них наряд – это платье мне показалось идеальным вариантом.
Dress – Renais
Shoes – Seychelles
Earrings – Charlotte Russe
Bracelets from Turkey, Thailand and Spain
